... bo tlumaczysz za pomoca programu typu google
mnie jest latwiej zrozumiec jezyk czytany, jesli chodzi o angielski.
zeby rozumiec co inni mowia trzeba sie naprawde jezyka osluchac.
w szkolach ucza jednego, zycie mowi co innego.
pamietam znajoma, ktora przybyla tutaj (dawno) po romanistyce. w banku ja jej tlumaczylam co panienka z okienka od niej chce, a mowilam wtedy po fr ledwo, ledwo...

o ktorej mapie Sokratesa piszesz? tam wskazalam dwie mapy.

Ostatnio edytowany przez sisi (2010-02-01 21:32:27)

wiesz, juz tak dokladnie nie pamietam...
Hakim (ja gram tylko Hakimem) zachodzi do Ammy i dowiaduje sie, ze gdzies sa tereny zasobne w kamien, zelazo i cos jeszcze. legenda opowiada, ze jedynie kamienne organy uaktywniaja tajemne przejscia. ale trzeba zagrac na nich odpowiednia melodia. Amma ma pelno kur i te kury potrafia spiewac. ktos je wyuczyl tych wlasnie melodii i Amma tez je potrafi zaspiewac... ale zapomniala. trzeba podeslac jej troche zboza, zeby mogla nakarmic kury i przypomniec sobie melodie.
w sumie sa 4 melodie. 3 z nich otwieraja droge do innych terenow.
Amma je spiewa w gamie 'do re mi...'. trzeba je zapamietac (zapisac) i zagrac na kamiennych organach. organy tez sa ustawiane od 'do' az do 'si' (chyba, albo gorne 'do'). klikajac na kamien wywolujesz odpowiedni dzwiek. masz potwierdzenie albo odmowe...
nie masz kamienia, ani zelaza. czasowo radzisz sobie podpierajac sie handlem z sasiadami, ale jest to handel warunkowy. najpierw oni o cos prosza, a dopiero potem mozesz dokonac u nich zakupy. kamien tylko do czasu... a musisz uzyskac najwyzszy tytul. im wczesniej tym lepiej. podobno sa jakies ulgi

ogolnie trudna misja. trzeba sie sprezyc. jednoczesnie dostarczasz mleko do portu w duzych ilosciach, bo jestes zarzadca tych terenow. krowy nie moga zostac na lato na nizinach, bo choruja i zdychaja. trzeba je przegonic w gory. ale w gorach nie moga zostac na zime, bo marzna i tez choruja i zdychaja. trzeba je spedzic na niziny....

swietna misja . zaczynalam co najmniej trzy, cztery razy zanim zalapalam o co chodzi. raz porzucilam gdzies w polowie, bo zrozumialam ze nie podolam. zablokowalam sie na kamieniu. nie moglam rozbudowac spichlerza i przestali mi dowozic mleko z braku miejsca .

powodzenia...
w razie czego wrzuc screen z angielskim tekstem to Ci powiem o co chodzi. na tyle na ile potrafie....

Ostatnio edytowany przez sisi (2010-02-02 01:13:05)

... tez zaluje, ze gadaja po niemcku. ten portal to skarbnica wiedzy. z angielskim tez bym sobie poradzila, a tak, coz.

jesli chodzi o dzwieki, to wiem ze jest mozliwosc podania sciezki do jakiegokolwiek zapisu w mp3.
w mapach Lorda, w niektorych questach (jak Grota, czy Fortyfikacje) jest muzyka jego wlasnego wyboru, ktora nic wspolnego z S6 nie ma. moze napisz do niego i zapytaj jak to sie robi? na pewno sie ucieszy
przy okazji zapytasz o piesn Tordala

a u Sokratesa kamienne organy to kamienie odpowiadajace danym dzwiekom: do re mi fa sol la si do. klikasz w kamien i wywolujesz dzwiek. gorsza jest funkcja, ktora zlicza dzwieki i ich poprawnosc. pewnie jakas lista czy matematyczny inny szereg ...

jakas taka dzwiekowa funkcja?

Logic.ExecuteInLuaLocalState("Play2DSound(1, 'siege_erect')")

albo taka?

Logic.ExecuteInLuaLocalState([[Sound.FXPlay2DSound("Misc\\earth_quake")]])

zajrzyj do mapy i sprobuj. przeciez nie chodzi o wygrana....

Już nie pamiętam, o co to chodzi z tym brifingiem - a spojrzenie na ich dyskusję nic nie przypomniało.
I ten niemiecki, nie chce mi sie nawet myśleć o próbach tłumaczenia tyle tekstu!

Zajrzałam do mapy Sokratesa, pół godziny się potem uspokajałam - nic nie rozumiem, a w dodatku wilki napadły krowy i jedną zjadły, zanim się zorientowałam, że są jakieś krowy. On w opisie zaleca cierpliwość, ale cierpliwość nie ma tu nic do rzeczy, trzeba mieć odporność na stres i niepowodzenia, a nie cierpliwość.
No a bez znajomości angielskiego to i tak nie ma najmniejszego sensu.  A mapa zabezpieczona i nie mogę w Edytorze obejrzeć, żeby się zorientować.

Męczy mnie to wszystko coraz bardziej, nie mapy, tylko questy - chciałabym coś nowego, próbuję, nic nie wychodzi, czuję się coraz głupsza - chciałabym wiedzieć ile czasu oni się tym zajmowali, zanim doszli do takiego poziomu, może to by mnie pocieszyło, jeśli parę lat...  a jeśli parę miesięcy, to by mnie już całkiem zdołowało!

Do Ammy zajrzałam, bo jest o tym mowa od razu w pierwszym czy drugim queście.

Czy briefing to jest całość, czyli zatrzymanie normalnej akcji Gracza i zmuszenie do obejrzenia dialogu, czy tylko rozmowa pomiędzy SI?
Jeśli całość, to bez obejrzenia w Edytorze którejś z tych map, w życiu nie pojmę, jak to robią!

Poszłam za questami, zajrzę jeszcze raz, żeby zobaczyć, czy znajdę organy.

To demo znalazłaś już parę miesięcy temu, całkiem o nim zapomniałam, a pobrałam i obejrzałam kiedyś tam...

Obejrzałam znowu teraz - jest to bardzo króciutkie, a są do tego dwa długie skrypty, global i local, cokolwiek by to miało znaczyć!
Jeśli o mnie chodzi, to chociaż to jest bardzo fajne i pozwala wprowadzić "objaśnienie" do gry, obejdę się bez tego - tylko zerknęłam na skrypt i od razu mi się odechciało prób wczytywania się w niego...

Gdzieś w tym skrypcie musi być wskazanie SI oraz miejsca, które ma być pokazane - to jest najtrudniejsze, bo trzeba zrozumieć... samo "gadanie" można by pewnie skopiować bez zrozumienia...

Jeszcze parę lat temu nie przeszłoby mi to przez klawiaturę - jak można kopiować po kimś bez zrozumienia?! 
A jednak można, kiedy człowiek przestaje już dysponować sprawnością umysłu...

Ciekawe, po co tam taki zapis:

    -- show throne room GUI
    XGUIEng.ShowWidget("/InGame/ThroneRoom", 1);

Przecież tam nie ma sali tronowej...

--------------------------------------------------------------------------
W czwartek:

Przez to demo poszłam spać o 4,00 rano!
Wstawiłam do tej mapki dodatkowe budynki i NPC i dopiero wtedy zrozumiałam, że to chodzi o ustawienie kamery, która pokazuje to, co naprawdę jest na mapie.

I już sobie uświadomiłam - przecież stale na to patrzę!!! - co to jest global i local.  I to właśnie tego skryptu "lokalnego" dotyczy ostrzeżenie w Instrukcji, że to tylko dla bardzo zaawansowanych.

Żebym ja nie miała tak strasznie "zepsutej" pamięci, było by mi znacznie łatwiej. A przez te problemy z pamięcią zrobiłam się dodatkowo niezwykle podatna na stres, najmniejsze niepowodzenie doprowadza mnie do łez, bo wciąż porównuję swoje możliwości umysłowe z tym, co miałam jeszcze 5 lat temu i to mnie doprowadza do rozpaczy. Właściwie caly czas podejrzewam się o alzheimera i stąd te nerwy.

Wracając do briefingu, to co jest w global, czyli normalnym skrypcie, to Ty napewno rozgryziesz. Gorzej z local, to jest okropnie długi zapis, zupełnie "w innym stylu" niż ten w global. Bardzo dziwne jest wielokrotne powtarzanie takiego samego, jak się zdaje, zapisu z "if" - ile razy można wprowadzać ten sam warunek...

I dziwne określenie "fader script" - słownik nie zna słowa fader...  a powtarza się ono w samym zapisie skryptowym wielokrotnie:  Script.Load("Script\\MainMenu\\Fader.lua");

Bardzo dziwne i ja się do tego nie dotykam! 
Można by spróbować wykorzystać, zaczynając mapę właśnie od tego, w skrypcie global zmieniając tylko przyporządkowanie miejsc, które pokazuje kamera, a potem dodawać do mapy normalne elementy - ale w rezultacie może się okazać, że cała mapa, ileś godzin pracy, będzie do wyrzucenia, bo coś z czymś się nagle "pokłóci" i zepsuje mapę...

Żeby sobie "unaocznić" działanie kamery, zmieniłam punkty - porównaj z wersją "oficjalną": 
http://www.voila.pl/315/k61a7/

Ale na razie, a kysz, a kysz!!!

Mam do skończenia dwie mapy, a przynajmniej jedną przed weekendem.   

Skończyłam jedną mapę - przeszłam ją, właśnie skończyłam, poprawiłam błędy w questach - jak zwykle nie mam już ochoty przechodzić jej drugi raz, żeby sprawdzić, czy jest już dobrze, czyli we właściwym czasie.

Z tych dwóch, ta miała być znacznie łatwiejsza - a wyszła chyba bardzo łatwa, ja nie umiem zrobić trudnej...
http://www.voila.pl/289/f3wmj/

Może do soboty zrobię drugą, ale nie jestem pewna...   narazie mam dość.   

-----------------------------------------------
Hi, hi, tym razem Ty się wstrzeliłaś w czas, kiedy ja pisałam!